対訳 フランス語で読む「赤と黒」

《CD付》

スタンダールの名作を少しずつ読んでいきましょう。CD付ですので、耳からも味わえます。

著者 小野 潮 編著
ジャンル 語学書 > フランス語 > 参考書
語学書 > フランス語 > 対訳
出版年月日 2014/09/01
ISBN 9784560086780
判型・ページ数 4-6・143ページ
定価 本体2,200円+税
在庫 在庫あり

内容説明

スタンダールの名作を目と耳で味わう

スタンダールの名作を少しずつ読んでいきましょう。原文から作品の思いがけない側面を発見することはフランス語学習者ならではの愉しみです。CD付ですので、耳からも味わえます。

スタンダールの名作を原文の抜粋で読んでいきます。翻訳でも十分に楽しめる作品ですが、原文に接して初めて発見できることも多々あります。そうした部分を味読することこそ、フランス語学習者の特権です。原文、注、訳文、「読解のポイント」を読みやすくレイアウトし、巻末には「19世紀小説を読むための文法」も設けました。ミカエル・フェリエ氏のすばらしい朗読で、音声でもお楽しみいただけます。

>目次を見る

>音声サンプル:「1.ヴェリエール」(トラック02)

2,200円+税

ネット書店を選択

  • Amazon
  • 楽天ブックス
  • 紀伊國屋書店
  • honto
  • e-hon 全国書店ネットワーク
  • Honya Club.com
  • セブンネットショッピング
  • TSUTAYA online

店舗の在庫を確認

※ネット書店によっては取り扱いが無い場合があります。あらかじめご了承下さい。

ジャンル

シリーズ

  • webふらんす
  • 特集マルグリット・ユルスナール
  • エクス・リブリス
  • ニューエクスプレス
  • ライ麦畑でつかまえて
  • キャッチャー・イン・ザ・ライ
  • 白水社創立百周年