内容説明
ぐっとフランス語らしくなるひとこと
ネイティブに伝わるシンプルなフレーズ
ばっちりだね、ハマってる、いまいち……。直訳しづらいけれど、使えばぐっとフランス語らしくなるシンプルなフレーズを集めました。[2色刷]
ネイティブに伝わる、シンプルで自然なフレーズを
「もしフランスに暮らしていたら」きっと耳にすることが多いフレーズばかりを集めました。
意外と簡単な単語の組み合わせで、毎日の挨拶はもちろん、返事のバリエーション、「めんどくさい」「ハマってる」などのカジュアル表現、「おつかれさま」のような日本独特の決まり文句、「そろそろ行くね」「ちょっといい?」といった便利な表現、そしてSNSで気軽に使えるひとことを、たっぷり詰め込みました。
[著者略歴]
トリコロル・パリ(荻野雅代・桜井道子)
フランス在住の日本人ふたり組。2010年にパリとフランスの情報サイトを立ち上げ、独自の目線でおすすめの観光情報、フランスの素顔をお届けしている。著書に『フランスの小さくて温かな暮らし 365日─大切なことに気づかせてくれる日々のヒント』(自由国民社)、『パリが楽しくなる! かんたんフランス語』(パイ・インターナショナル)、『おしゃべりがはずむ フランスの魔法のフレーズ』(白水社)など多数。