フランス版９１１を識者たちが緊急レポート

イスラーム、国家、ライシテ、ＬＧＢＴ……表現の自由にとどまらぬ争点を浮上させた、パリの風刺週刊紙襲撃テロ！　フランス版の９１１ともいわれる事件を、３０名におよぶ識者が緊急レポート。

［鼎談］鹿島茂＋伊達聖伸＋堀茂樹
シャルリ・エブド事件は「フランスの9・11」か？
L’affaire Charlie Hebdo est-elle le 11 septembre français ?
（構成：尾原宏之）

　1　わたしはシャルリ、なのか？　Est-ce que je suis Charlie ?
関口涼子　　　表現は誰のものか
野崎歓　　　　ウエルベックの涙
陣野俊史　　　たった3秒のラップ——ル・クレジオの言葉とともに考える
清岡智比古　　どこにでもいる人——「パリ移民映画」にみる階層
飛幡祐規　　　病めるフランス共和国——なぜ彼らはジハーディストになるのか
山下泰幸　　　一人の日本人ムスリムにとってのシャルリ襲撃
にむらじゅんこ　シャルリとは誰か──アンチ・レイシスト？　ウルトラ・ライシスト？
エチエンヌ・バラール　シャルリなのはシャルリだけ（翻訳：新島進）
師岡カリーマ・エルサムニー　私もシャルリじゃなきゃダメかしら

　2　なぜ、すべてはゆるされるのか？　Pourquoi « tout est pardonné » ?
伊達聖伸　　　ライシテの再強化が道を踏み外さないように
小倉孝誠　　　政治的装置としての風刺画
野村正人　　　諷刺画と自由の歴史
宮下志朗　　　三つの指輪——寓話としての宗教的寛容
宮代康丈　　　寛容と共和国——社会統合はどうあるべきか
三浦信孝　　　フランスの1・11は9・11後を反復しない
澤田直　　　　共和国の踏み絵——短絡の連鎖を断ち切るために
川出良枝　　　自由社会にとっての試金石
私市正年　　　「アラブの春」からシャルリ・エブド事件に至る道
酒井啓子　　　憧れるフランス、憎むフランス

　3　どのように、テロとたたかうのか？　Comment lutter contre le terrorisme ?
堀茂樹　　　　自由な共生のための自由のリミット
藤本一勇　　　すべてを言う権利——デリダならどう言ったか
港千尋　　　　実名を隠しながらも、あきらめない。
カリン・西村＝プペ　マンガの国がプロテストするとき（翻訳：笠間直穂子）
山口昌子　　　テロ事件で浮かびあがったフランスの国のかたち
四方田犬彦　　誰がテロリストと呼ばれるのか
髙山裕二　　　問題は宗教か？——私化する時代の社会統合
矢田部厚彦　　自由主義社会と異文化とユマニスム
池内恵　　　　自由をめぐる二つの公準

［巻頭言］鹿島茂
［付録］事件3日間のドキュメント（地図と年表）
　　　　シャルリ・エブドと5人の風刺画家（作成：鵜野孝紀）
［エッセイ］マリー・ダリュセック「シャルリ・エブド追悼」（翻訳：高頭麻子）