さらに先のドイツ語の世界へ──。
  |
中級ドイツ語のしくみ  清野智昭著 圧倒的なわかりやすさで評判の『ドイツ語のしくみ』の著者が、さらなる一歩を目指す人のためにドイツ語上達のコツを伝授する。なぜドイツ語はこう考えるのか。読む文法書！ |
 |
しくみが身につく中級ドイツ語作文  清野智昭著 学習者のみならずドイツ語の先生方からも絶賛をうけた『中級ドイツ語のしくみ』の著者が、自然なドイツ語作文のポイントを懇切丁寧に解説。ドイツ語の語感を身につける最良の一冊。 |
|
 |
中級ドイツ文法 基礎から応用まで 中山豊著 初級の段階的学習もできれば中級レベルの検索的利用もできるという欲張った内容。ドイツ語学習の悩み事解決に最適！ |
 |
ドイツ語情報世界を読む  新聞からインターネットまで 伊藤光彦著 新聞、HP……生のドイツ語を読むための実践アドヴァイザーとなる一冊。情報収集・活用法、記事50数本＋語注・文法解説・記事解説を盛り込みました。 |
|
 |
聞いて読む初版グリム童話  ドイツ語朗読CD付 𠮷原高志、𠮷原素子編著 グリム兄弟が何度も手を入れてきたグリム童話。その書き換えられる前の〈初版〉をドイツ語で味わってみませんか。「白雪姫」など7編を収録。各話にはドイツ語対訳と解説が付きます。 |
 |
和文独訳のサスペンス  翻訳の考え方 田中敏、ヴォルフガング・シュレヒト著 日本人とドイツ人とが、時事文やエッセイ・小説を課題文として翻訳に挑戦。訳文の照合や相互分析を通して、独文の仕組や発想を学んでゆくユニークな本。学部学生や翻訳を志す人は必携です。 |
|
 |
「ファウスト第Ⅰ部」を読む  柴田翔編著 闇と光、破壊と生成、純潔と野望など背理にみちた人間の生を幾多の名言で描き出す『ファウスト』。世界文学の最高峰の真髄をゲーテ研究第一人者による対訳と解説で鑑賞する入門書。 |
 |
「ファウスト第Ⅱ部」を読む 柴田翔編著 世界文学最高峰の真髄を、ゲーテ研究第一人者による対訳と解説で鑑賞する。独文学生、ゲーテ・ファン必読！ |
|
 |
レクラム文庫をドイツ語で読む 佐藤正樹編著 ドイツのレクラム文庫を使ってドイツ語原書を読んでいくための学習書。ゲーテ・ヘッセ・カフカなど12人の作家の文章に対訳・脚注・巻末単語集を付け、簡便に学べる１冊。 |
 |
匙はウサギの耳なりき ドイツ語源学への招待 石川光庸著 豊かなことばの世界を軽妙洒脱、縦横無尽に語るエッセイ集。GeldとGoldは無関係、「気に入る」gefallenはサイコロばくちの用語等々、タメになる面白話が50篇。ドイツ語ファン必読書。 |
|