となりの国の言葉のしくみを楽しんでみよう
似ているけれども、少し違う言葉のしくみ！

日本語と韓国語は似ている点が多い一方で、大きく違う点、少しだけ違う点があります。そのしくみの違いをわかりやすく取り上げます。

どこが似ていて、どこが違うのか？

韓国語（朝鮮語）と日本語は古くから交流がありながらも、言語学的な系統関係は未解明です。語順が同じで、漢字由来の言葉が語彙の中で大きな位置を占めるなど、大きなところでは似ている一方で、固有語や発音は大きく違い、漢字語の使い方もいろいろと異なります。何より、ハングルという文字が立ちはだかります。本書では、そんな隣国の言葉のしくみをやさしく解き明かします。新版にあたっては、より分かりやすくなるよう表記を整え、新原稿も書き下ろしました。
【この電子書籍は固定レイアウトで作成されており、タブレットなど大きい画面の端末で読むことに適しています。】

＞（音声のダウンロードはこちら／ZIPファイル）　＞（音源一覧／PDFファイル）
＊音声のダウンロードについて

【著者紹介】
1956年埼玉県川越市生まれ.ICU卒業.延世大学国際学部留学.
延世大学外国語学堂・日本語講師.NHKテレビ・ラジオ｢ハングル講座｣,
秀林外語専門学校,よみうりカルチャー川越・講師.

主要著書
『韓国語のしくみ』（白水社）『こんなにわかるハングル』（白水社）
『韓国語プラクティス100』（白水社）
『つたえる韓国語』【入門編】【基礎編】【応用編】（三修社）
『韓国語ステップアップ20』（三修社）
『韓国人が日本人によく聞く100の質問』（三修社）
『韓国語をはじめよう！』（すばる舎）
『コツコツ君が行く！　韓国語レッスン30日』（アスク出版）
『ハングル・レシピ』（駿河台出版社）
『일본문화로 배우는 일본어 청해＋독해（日本文化で学ぶ日本語聴解＋読解）』（韓国 니혼고 팩토리）