対訳 フランス語で読む「ルパンの告白」

《CD付》

新刊

神出鬼没にして変幻自在、義侠心と愛国心あふれる怪盗紳士アルセーヌ・ルパンの冒険譚を、原文で読んでみましょう。心躍る音声つき。

著者 太田 浩一 編著
ジャンル 新刊
語学書 > フランス語 > 参考書
語学書 > フランス語 > 対訳
おすすめ
出版年月日 2018/08/07
ISBN 9784560087763
判型・ページ数 4-6・131ページ
定価 本体2,300円+税
在庫 在庫あり

内容説明

傑作短篇「赤い絹のストール」を全文収録
トリックを原文で解読する愉しみ

神出鬼没にして変幻自在、義侠心と愛国心あふれる怪盗紳士アルセーヌ・ルパンの冒険譚を、原文で読んでみましょう。心躍る音声つき。

神出鬼没にして変幻自在、大胆不敵で、義侠心と愛国心にあふれる怪盗紳士、アルセーヌ・ルパン。作者のルブランは、長篇・短篇を合わせ、50を超える冒険譚を世に送り出しました。短篇集『ルパンの告白』から、最高傑作といわれる「赤い絹のストール」を全文読んでみましょう。見開きで、原文、注、訳文、「読解のポイント」が読みやすくレイアウトされています。ミカエル・フェリエ氏の臨場感あふれる朗読と共に、ルパンとガニマール警部の対決をお楽しみください。

>目次

[編著者略歴]
太田浩一(おおた こういち)
フランス文学翻訳家。中央大学兼任講師。訳書に、フローベール『三つの物語』(福武文庫)、モーパッサン『ロックの娘』(パロル舎)、ガボリオ『ルルージュ事件』(国書刊行会)、ヴァノンシニ『ミステリ文学』(白水社文庫クセジュ)、フローベール『感情教育(上)(下)』、モーパッサン『脂肪の塊/ロンドリ姉妹 モーパッサン傑作選』(ともに光文社古典新訳文庫)など。

*略歴は刊行時のものです

2,300円+税

ネット書店を選択

  • Amazon
  • 楽天ブックス
  • 紀伊國屋書店
  • honto
  • e-hon 全国書店ネットワーク
  • Honya Club.com
  • セブンネットショッピング
  • TSUTAYA online

店舗の在庫を確認

※ネット書店によっては取り扱いが無い場合があります。あらかじめご了承下さい。

ジャンル

シリーズ

  • 本の日
  • webふらんす
  • エクス・リブリス
  • ニューエクスプレスプラス
  • ライ麦畑でつかまえて
  • キャッチャー・イン・ザ・ライ
  • 白水社創立百周年
  • 白水社2017年売上トップ10
  • 特集マルグリット・ユルスナール