対訳 フランス語で読む「カルメン」

《CD付》

新刊

10篇たらずの作品で「短篇の名手」と呼ばれたメリメ。夏目漱石も手本とした傑作の秘密がどこにあるのか、対訳で味わいませんか。

著者 柏木 隆雄 編著
ジャンル 新刊
語学書 > フランス語 > 参考書
語学書 > フランス語 > 対訳
おすすめ
出版年月日 2018/10/25
ISBN 9784560088005
判型・ページ数 4-6・143ページ
定価 本体2,300円+税
在庫 在庫あり

内容説明

名オペラの原作にして、短篇の名手の傑作

10篇たらずの作品で「短篇の名手」と呼ばれたメリメ。夏目漱石も手本とした傑作の秘密がどこにあるのか、対訳で味わいませんか。

オペラで有名な「カルメン」ですが、実はその原作は夏目漱石ら日本の近代作家も手本としたほど。わずか10篇たらずの作品で「短篇の名手」と呼ばれたメリメの文章を、原文の抜粋で読んでいき、傑作の秘密を探ります。原文、注、訳文、「読解のポイント」が読みやすくレイアウトされています。ミカエル・フェリエ氏のすばらしい朗読で、音声でもお楽しみいただけます。

>目次

[編著者略歴]
柏木隆雄(かしわぎ たかお)
大阪大学大学院博士課程単位取得、パリ第7大学博士。大阪大学名誉教授。現在、大手前大学客員教授。主要著書に『イメージの狩人 評伝ジュール・ルナール』(臨川選書)、『こう読めば面白い!フランス流日本文学』(大阪大学出版会)、訳書にバルザック『暗黒事件』(ちくま文庫)など。

*略歴は刊行時のものです

2,300円+税

ネット書店を選択

  • Amazon
  • 楽天ブックス
  • 紀伊國屋書店
  • honto
  • e-hon 全国書店ネットワーク
  • Honya Club.com
  • セブンネットショッピング
  • TSUTAYA online

店舗の在庫を確認

※ネット書店によっては取り扱いが無い場合があります。あらかじめご了承下さい。

ジャンル

シリーズ

  • webふらんす
  • エクス・リブリス
  • ニューエクスプレスプラス
  • ライ麦畑でつかまえて
  • キャッチャー・イン・ザ・ライ
  • 白水社創立百周年
  • 白水社2017年売上トップ10
  • 特集マルグリット・ユルスナール