雑誌『ふらんす』2019年度のお知らせ
４月号30ページ増大〈音声ダウンロード付〉
特別定価（本体952円＋税）2019年3月23日頃発売予定

特集：Carnets de Voyage／フランス語のABC

新年度が始まる4月号は、今年も30ページ増！ 編集部総力挙げて、特集40ページでお送りします。まずは、特集Carnets de Voyage（旅の手帖）。表紙を飾る「フランスの美しい村」についてや、世界最大級のクラシック音楽の祭典「ラ・フォル・ジュルネ」の創始者ルネ・マルタン氏のインタビューをお届けします。4月号恒例の語学特集は、シリーズ20万部の大人気〈フラ語シリーズ〉の著者、清岡智比古さんによるフラ語文法A to Z。入門書のナンバーワン『フラ語入門、わかりやすいにもホドがある！』のノリで、楽しくすいすいとフランス語のいろはを総ざらい。これから勉強を始めるという方にも、久しぶりに再開してみようかなという方にもオススメです。『日本人が知りたいフランス人の当たり前』の著者、釣馨さん、武内英公子さん、ジスラン・ムートンさんの読み切り会話練習は、今年もヴィヴィッドな旬の話題が満載です。語学特集は、どちらも音源が収録されています。他に、全国の語学学校、各種試験、留学情報の保存版「フランス語いろいろ情報」なども掲載！

連載：語学系記事
1年分の音源が収録されているのは、フランス料理界の偉大なるシェフたちを辿るCorinne Vallienneさんの「Grands Chefs」と、明石伸子さんの「インタビュー＠カフェ・フランコフォン」の2本。音源をたっぷり楽しんでください！ また、レ・ロマネスクTOBIさんの「ジュ・ヌ・パルル・パ・フランセ」、Julie Blanchin Fujitaさんのイラストと文でつづる「波美の日記」、「帰ってきたダジャ単シル・ヴ・プレ」、福井寧さん「ふつごぽん〜フランス語の豆知識」、林千宏さん「仏検4 級対策」も新たに始まります。「対訳で楽しむ」（全6回）は、笠間直穂子さんによるラミュの短編集です。人気連載「ヨシとクニーのかっ飛ばし仏語放談」、「ジャニックの紫陽花通信」、カリンさんとじゃんぽ～るさんの夫婦連載「C’est vrai ?／フランス語っぽい日々」はもちろん健在。「ことばのあそびば」は、今年も図書カードがあたる抽選クイズ付です。「ふらんす」名物、中条志穂さんの「対訳シナリオ」では、ひきつづき最新のフランス映画をお届けしていきます。

連載：文化系記事
2019年度の表紙は、「フランスの美しい村」が飾ります。現在158ある“Les plus beaux villages de France”のなかから、毎月魅力ある村をひとつご紹介します。他に、リレーエッセイ「フランス語、中等教育の現場から」や池田憲昭さん「コートジボワール便り グローバルヘルスの現場から」も始まります。福田桃子さん、鈴木和彦さん、笠間直穂子さん、新島進さんが交替でお届けする「今月の原書レクチュール」、倉方健作さん「ぐるりマレショー物語」、鹿島茂さん「パリ風俗事典」、写真家甲斐扶佐義さんの「京都ノスタルジア」、作家3 名による月替わりのリレーエッセイ（多田爺さん「墓碑銘」、坂崎重盛さん「パリジェンヌと行く東京の居酒屋」、豊﨑由美さん「トヨザキ社長の「原作／映画」（？／ 100）」、歌手の友川カズキさんと作家の平松洋子さんの往復書簡も継続！ 在仏執筆陣によるアクチュアリテ（「政治」「社会」「映画」「アート＆スペクタクル」「食」「スポーツ」の6 本）や書評、情報ページ「さえら」もますます充実。どうぞご期待ください！

＞お得な定期購読のお申し込みはこちら

第63回岸田國士戯曲賞は、松原俊太郎『山山』が受賞作と決まりました。

https://www.hakusuisha.co.jp/news/n29052.html

第9回Twitter文学賞の結果発表が2019年3月3日行われ、海外編で、
『奥のほそ道』リチャード・フラナガン 著／渡辺　佐智江 訳
が第4位にランクインしました。

＞Twitter文学賞ウェブサイト

【一般書 売れ行きTOP5】

①『ヒョンナムオッパへ ——韓国フェミニズム小説集』チョ・ナムジュ、チェ・ウニョン、キム・イソル、チェ・ジョンファ、ソン・ボミ、ク・ビョンモ、キム・ソンジュン 著／斎藤　真理子 訳
②『大衆の反逆』［白水Uブックス］オルテガ 著／桑名　一博 訳
③『共通語の世界史 ——ヨーロッパ諸言語をめぐる地政学』クロード・アジェージュ 著／糟谷　啓介、佐野　直子 訳
④『鉄のカーテン ——東欧の壊滅1944-56（上）』アン・アプルボーム 著／山崎　博康 訳
⑤『鉄のカーテン ——東欧の壊滅1944-56（下）』アン・アプルボーム 著／山崎　博康 訳

（サリンジャー『ライ麦畑でつかまえて』『キャッチャー・イン・ザ・ライ』を除いた順位）


【語学書 売れ行きTOP5】

①『フラ語入門、わかりやすいにもホドがある！（改訂版）』 清岡　智比古 著
②『フランス文法総まとめ』 東郷　雄二 著
③『フランス文法総まとめ問題集』 東郷　雄二 著
④『ニューエクスプレスプラス　ロシア語』 黒田　龍之助 著
⑤『ちょこっと中国語翻訳 ——ネイティヴらしく表現するコツ』 李　軼倫 著

【一般書 売れ行きTOP5】

①『大衆の反逆』［白水Uブックス］オルテガ 著／桑名　一博 訳
②『共通語の世界史 ——ヨーロッパ諸言語をめぐる地政学』クロード・アジェージュ 著／糟谷　啓介、佐野　直子 訳
③『ドーキー古文書』［白水Uブックス］フラン・オブライエン 著／大澤　正佳 訳
④『我的日本 ——台湾作家が旅した日本』呉　佩珍、白水　紀子、山口　守 編訳
⑤『社会のなかのコモンズ ——公共性を超えて』待鳥　聡史、宇野　重規 編著

（サリンジャー『ライ麦畑でつかまえて』『キャッチャー・イン・ザ・ライ』を除いた順位）


【語学書 売れ行きTOP5】

①『フラ語入門、わかりやすいにもホドがある！（改訂版）』 清岡　智比古 著
②『フランス文法総まとめ』 東郷　雄二 著
③『フランス文法総まとめ問題集』 東郷　雄二 著
④『ちょこっと中国語翻訳 ——ネイティヴらしく表現するコツ』 李　軼倫 著
⑤『ニューエクスプレスプラス　ロシア語』 黒田　龍之助 著

【一般書 売れ行きTOP5】

①『大衆の反逆』［白水Uブックス］オルテガ 著／桑名　一博 訳
②『我的日本 ——台湾作家が旅した日本』呉　佩珍、白水　紀子、山口　守 編訳
③『社会のなかのコモンズ ——公共性を超えて』待鳥　聡史、宇野　重規 編著
④『ドーキー古文書』［白水Uブックス］フラン・オブライエン 著／大澤　正佳 訳
⑤『ジャズのことばかり考えてきた』児山　紀芳 著

（サリンジャー『ライ麦畑でつかまえて』『キャッチャー・イン・ザ・ライ』を除いた順位）


【語学書 売れ行きTOP5】

①『フラ語入門、わかりやすいにもホドがある！（改訂版）』 清岡　智比古 著
②『ちょこっと中国語翻訳 ——ネイティヴらしく表現するコツ』李　軼倫 著
③『ニューエクスプレスプラス　ロシア語』 黒田　龍之助 著
④『《仏検》準１級・２級必須単語集（新装版）』モーリス・ジャケ、久松　健一 著
⑤『スペイン語検定対策5級・6級問題集［改訂版］』 青砥　清一 編著

第70回読売文学賞（読売新聞社主催）が発表され、研究・翻訳賞部門で、古井戸秀夫『評伝　鶴屋南北』（全二巻）が受賞しました。

◇読売新聞オンライン
　https://www.yomiuri.co.jp/culture/20190201-OYT8T50110/

【一般書 売れ行きTOP5】

①『ドーキー古文書』［白水Uブックス］フラン・オブライエン 著／大澤　正佳 訳
②『我的日本 ——台湾作家が旅した日本』呉　佩珍、白水　紀子、山口　守 編訳
③『共通語の世界史 ——ヨーロッパ諸言語をめぐる地政学』クロード・アジェージュ 著／糟谷　啓介、佐野　直子 訳
④『大衆の反逆』［白水Uブックス］オルテガ 著／桑名　一博 訳
⑤『台湾生まれ　日本語育ち』［白水Uブックス］ 温　又柔 著

（サリンジャー『ライ麦畑でつかまえて』『キャッチャー・イン・ザ・ライ』を除いた順位）


【語学書 売れ行きTOP5】

①『フラ語入門、わかりやすいにもホドがある！（改訂版）』 清岡　智比古 著
②『ニューエクスプレスプラス　ロシア語』黒田　龍之助 著
③『スペイン語検定対策5級・6級問題集［改訂版］』 青砥　清一 編著
④『新版 スペイン語の入門』瓜谷　良平、瓜谷　望 著
⑤『ニューエクスプレスプラス　フランス語』 東郷　雄二 著